J’ai commencé à avoir une erreur au moment de la synchronisation des fichiers entre mon Mac et mon iPhone (c’est à dire après la sauvegarde), avec le message suivant :

L'iPhone XXXXX ne peut pas être synchronisé. Un nom de fichier dupliqué a été spécifié.

Après analyse, il s’avère qu’en réalité j’avais délocalisé le dossier « iPod Photo Cache » (qui contient les conversions des photos à synchroniser au format de l’appareil) vers un autre volume, via un lien symbolique. Ce lien ne fonctionnait plus suite à un changement de disque, ce qui empêchait la synchronisation de se faire correctement.

Après avoir recréé le lien (commande « ln -ls »), la synchronisation se passe à nouveau normalement.

Synchrnonisation iPhone pour « nom de fichier dupliqué »